Мистер Косси и его жена сидят за столом и спокойно завтракают. В гостиной на ковровом покрытии их дети играют со своими игрушками, немного разбросанными по этой огромной комнате. Реджину Косси раздражает мысль о том, что ей придется еще раз пронести метлу до полудня и убрать игрушки в коробки, чтобы никто не наступил на них и не опрокинул. Она ворчит, выпивая свою чашку молока, поворачивается к мужу и смотрит в сторону двери.
_ Могу я узнать, почему ты смотришь на меня как на плохой билет ?
Реджин не отвечает ему и не сводит глаз с двери, что в конечном итоге дает ей понять, что она права, потому что только что раздался звонок в дверь. Она собирается открыть. На пороге двери стоят двое мужчин в костюмах.
_ Здравствуйте, шеф, что я могу для вас сделать ?
_ Мне хорошо у господина Косси ?
_ Да, это здесь, я миссис Косси, мой муж внутри.
_ Хорошо, Я инспектор Бернабе, это мой коллега офицер бакам, мы можем войти, у нас есть вопросы, которые нужно задать вам и вашему мужу.
_ Это по какому поводу, пожалуйста ?
_ Вы позволите нам войти, и мы поговорим об этом внутри, не лучше ли ?
Реджина обеспокоена, не каждый день мужчины в костюмах звонят в ее дверь. Она пропускает их и рассаживает в гостиной, собираясь предупредить своего мужа, который присоединяется к ним. Пара садится рядом, как будто хочет доказать, что они действительно счастливая пара и что их приезд не пугает их.
_ Чем я могу вам помочь, инспектор Бернабе, – спрашивает месье Косси.
_ Мы здесь по поводу маленькой Сары, дочери вашего сотрудника, пропавшей без вести несколько дней назад.
_ Ах да, хорошо, я понимаю.
_ Месье Косси, Вы знаете эту молодую девушку ?
_ Нет, я ее не знаю и никогда не видел.
_ Никогда даже не фотографировался ?
_ Хм, Да, однажды я вспомнил, что Николь, ее мать оставила свой телефон открытым на кухонном столе, а этот-чтобы уведомить о поступлении сообщения, и именно здесь я смог увидеть, как выглядят ее дочери. Господин офицер, я что, подозреваемый ?
_ Я выполняю свою работу, сэр, я опрашиваю всех людей, близких к чете Обам. Мистер Косси, вас интересовала одна из его дочерей на фотографии ?
_ Нет, но что это за вопросы, – вмешалась Реджина, – это Николь вам это сказала ?
_ Мадам Косси, это я задаю здесь вопросы, а не наоборот. Мистер Косси, Вы можете ответить, пожалуйста, И, пожалуйста, обратите внимание, что вы зарегистрированы.
_ Хорошо … это все равно очень сильный вопрос, вы спрашиваете меня, привлекала ли меня маленькая девочка, я говорю совсем нет, мне нравились ее девочки, вот и все.
_ Очень хорошо. Мне пришлось покопаться в вашем прошлом, и я сделал несколько открытий. Следует отметить, что у вас сомнительное прошлое, вы слывете бабником, не желая задевать чувствительности мадам.
_ Этого достаточно ! кричи, Реджина, я не позволю тебе прийти в мой дом и оскорблять моего мужа, это неуважительно.
_ Мадам Косси, ваши действия также неуважительны, и вы посягаете на мою работу. Напоминаю вам, что пропала 16-летняя девушка, о ней никто не слышал ровно две недели, поэтому, если в ходе моего расследования я обнаружу, что у подозреваемого хаотичное прошлое с женщинами постарше, что ж, мне это интересно. Если вас не устраивают мои расспросы, мы вполне можем вызвать вас в полицейский участок, чтобы поговорить об этом. Это из уважения, что я переехал, и за это же уважение я прошу вас позволить мне выполнять мою работу, спасибо. Эмоции-это потом, когда нас здесь больше не будет.
Реджин выпрямляется на своем сиденье и щелкает клювом, бросая мрачный взгляд на инспектора, который, очевидно, ее не смущает. Инспектор бросает взгляд на мистера Косси, побуждая его ответить на его вопрос. Последнему неудобно, он никогда не рассказывал об этом темном прошлом своей жизни своей жене, и сегодня все это будет раскрыто.
_ Да, офицер, несколько лет назад я был вовлечен в историю сексуального насилия, но я говорю вам, что это было просто недоразумение, которое, к сожалению, стоило мне нескольких месяцев тюремного заключения.
_ Что ? – воскликнула Реджина, – почему я не в курсе этой истории ?
_ Мы еще поговорим об этом, дорогая, пожалуйста. Офицер, я вас слушаю.
_ Где вы были в понедельник, 15 марта, около 17 часов ?
_ В день его исчезновения я был в офисе и оставался там до 20 часов.
_ Итак, если мы зайдем в ваш отдел, мы проверим время выхода в этот день, мы увидим ваш в 20 часов, верно ?
_ Э – э, не совсем. На самом деле, шеф, дело в том, что я был с друзьями в закусочной, извини, дорогая, я знаю, что в тот день ты был один с детьми, вместо того, чтобы вернуться домой и помочь тебе, я пошел выпить с Роджером.
_ Меня это даже не удивляет, – восклицает Регин !
_ Роджер, это ваш друг, с которым вы были той ночью ?
_ Да, шеф.
_ Так что, если я позвоню ему, он сможет подтвердить, что был с вами.
_ Да, это так.
Инспектор замечает, что у его собеседника осунувшееся лицо, потные руки, которые он перебирает между ними. Он потеет и не смеет встретиться взглядом со своей женой. Месье Косси записывает номер своего друга на листке бумаги, который дал ему офицер бакам ; пока Режин нетерпеливо ждет, пока последний позвонит Роджеру, чтобы проверить алиби ее мужа, инспектор Бернабе смотрит на нее.
_ А вы, мадам Косси, где были в тот понедельник ?
_ Как вам сказал Мой муж, я провела день дома, выполняя работу по дому.
_ Я слышал, вы ненавидите свою хозяйку, по какой причине ?
_ На самом деле я ее не ненавижу, просто это … Это … э-э…
_ Что вы думаете, она спит с вашим мужем, это так ? Не отвечайте, это обычное дело у вас, богатых женщин. Все хотят забрать вашего драгоценного мужа олалу. Все мы знаем, что лучший способ навредить человеку-это напасть на его детей.
_ Вы хотите намекнуть, что это я похитила его дочь ?
_ Что вы можете ответить по этому поводу ?
_ Я даже не могу описать вам его дочь, я не знаю, как она выглядит, я не знаю, где она живет и где она часто бывает, в отличие от моего мужа, который все знает и позаботился о том, чтобы скрыть от меня свое прошлое. Господин офицер, вместо того чтобы тратить свое время на то, чтобы задавать мне вопросы, вам лучше позвонить Роджеру, чтобы он подтвердил нам, что действительно мой муж был с ним в тот понедельник.
_ Что ты сейчас пытаешься сделать ? – спрашивает ее муж.
_ Ну, я тоже хочу знать, говоришь ли ты правду, где ты все еще что-то скрываешь от меня.
_ Хорошо, я думаю, мы уходим, мистер Косси, спасибо, что проводите нас до нашей машины. Мадам Косси хорошего дня и расслабьтесь, это полезно для здоровья.
Реджин позеленела от гнева, она наблюдает, как офицеры выходят, а ее муж стоит у них за спиной, и ее не приглашают на светскую беседу, которую они проведут на улице. Это его бесит. Она подходит к окну, чтобы понаблюдать за ними, жаль, что она не может слышать их разговор. Инспектор поворачивается к господину Косси и спрашивает его :
_ Роджер, я думаю, она девушка.
_ Вы все поняли, я дам вам его номер, если хотите. Спасибо, что не отреагировали на мою жену.
_ Я мужчина, я умею распознавать признаки неверности. Я считаю, что вы правы, обманывая ее, если у меня дома есть такая женщина, я всегда буду спать на улице, олала, она невыносима. Надеюсь, вы не собираетесь уезжать из города, мы могли бы вернуться после проверки Вашего алиби.
_ Хорошо, инспектор, мы будем там. Хм, один вопрос, это Николь попросила вас прийти и допросить нас ?
_ Я не видел миссис Обам несколько дней, так что нет. Хорошего дня, мистер Косси.
Месье Косси смотрит, как отъезжает полицейская служебная машина. Он уже предчувствует реакцию своей жены, когда он вернется домой, и вскоре на него обрушится град вопросов. Он все равно решается на это, потому что у него нет выбора. Реджин ждет его на пороге, он входит, не говоря ни слова, и направляется в свою комнату. Его жена следует за ним, ворча.
_ Клод, я говорю с тобой, что это за история с сексуальным насилием, из-за которой тебя отправили в тюрьму ? И эта история с Роджером-это правда ? Я видел, как ты смотрел на инспектора, ты сделал ему знак не звонить Роджеру, верно, потому что солгал, что тебя не было с ним. Не позволяй мне говорить с Клодом наедине, мне это не нравится.
Мистер Косси берет свои ключи от машины и, выходя на улицу, говорит: « Я думаю, мне лучше пойти подышать свежим воздухом ».
_ Вот так подышать свежим воздухом, уйти от своих обязанностей, но ты придешь и встретишь меня здесь, если думаешь, что я забуду об этом, ты тычешь пальцем себе в глаз.
Реджина так злится, что роняет вазу, стоящую на пьедестале в гостиной. Он падает к ее ногам. Повезло, что она послала своих детей поиграть в их комнате.
